arcticPigs release V1.0 helpefiles 非公式日本語版 |
データのリバース・エンジニアリング(Reverse engineering of model and action data) |
Great care has been taken to ensure that arcticPigs real-time files cannot be reverse engineered back into the Animation:Master format. This is achieved through a number of properties of the file format and in the way the files are created. Firstly, the data is binary, so you cannot open it with some text editor to have a peek. Secondly, in converting to the real-time format, a lot of data is either optimised or removed if it is no longer needed by the arcticPigs viewer. Thirdly, the data is compressed, making it even harder to get hold of the actual data. And finally, the data is scrambled, just to be sure.
Now all the care taken in making the file format closed would be worth
diddly squat if you could use the programming interface to get hold of the
data. There are a few rules we used while developing the API;
Through all of the above the creative work of the artist is protected even though their 3D arcticPigs model is freely available on the Internet.
オリジナル 02.07.01/日本語訳 02.08.02 |