スクリーンショットを見ると腕のボーンがターゲットに追従してないようです。
多分IKArmsSetUpのキーフレームがコピーされてないからだと思います。
コレオ上にある3つめの補完アクションを選択し
緑のチェックがついた状態にして
Thomのモデルショートカットの
User Properties/Set up/ IK Arms SetupのところをONにして
キーフレームを作成してみてください。
>マニュアルのキーフレームのコピペはアクション編集からコピペすることを指していたのでしょうか?
コレオ上のショートカット・アクションは、
参照元のアクションフォルダにあるキーフレームからでないとコピーできない仕様なんだと思います。
コレオ上で新規に作ったアクションのキーフレームはたいていコピペできるかと思います。
