ども、なんとかupdateは成功しました。
うちのほうではHashに指定されたツール（昨年使ったのと同じ）で
問題なくIDを取得できたので、
IDとクレジットカードの情報を向こうに伝えると
コードがe-mailで送られてきました。

コードの変更手順は上記ツールに入力してアップデートするだけ。

まぁ一度やったことがあれば問題なさそうですね。

お金の件ですがHashからは
クレジットカードか現金しか扱えない。
という連絡を受けています。

クレジットカードはネットレンダーの場合はメールで情報を送ったので
そこに関しては一寸、抵抗ありです。

現金は＄ぐらい銀行にいけば換金してくれると思いますが
そのまま送付するのって、これもちょっと抵抗ありますよね。

ついでなので、価格表でも訊いてみようかと思います。


あ、それからv11.1も問題なく起動してます。

ちょっと気になったので、
Hashの方に、アートウェアさんの所にある価格表を例えに提示して、
こういう価格表を日本人向けに作ってくれと、
13日の火曜日にメールでお願いしてみたのですが、
スパムメールと間違えられたのか、放置されてるのか、文法が違ったのか・・・。（＾＾；

英文のテンプレートとかあれば便利かもしれませんね。

HIRO.PONさん、報告ありがとうございます。
jenpyさん、Kusakabe.Qさんもご心配などありがとうございます。

前回のドライバ導入でRus.exeでのID取得はできるようになったので、
アップデートの手続きに不都合はないと思っています。
気になるのは価格ですが、Hash社から提示があるまでは、個別の
対応になるのでしょうね。

とりあえず、問い合わせからしてみようかと思います。

>お金の件ですがHashからは
>クレジットカードか現金しか扱えない。
>という連絡を受けています。
現金の海外送金というのはできないし、やったらダメなので、
アニマス関係の支払いはクレジットカードのみ、
VISA,MasterCard,AMEX,DISCOVERの4社という事になりますね。


あと、問い合わせの返事が来ました。
アニメーションマスターのアップグレードには、
まず99$でKEY-CDを買う必要があるそうです。

その上で、ネットレンダーのアップグレードが必要です。
Unlimited 99$
3Client 50$
かかります。
ネットレンダーのみのアップグレードは無く、
KEY-CDも必ず必要だそうです。

3Client版は、本来なら149$という事ですね。
HIRO.PONさんはやっぱりKEY-CDを免除されてるか、
KEY-CDをアートウェア経由で買った誰かと間違われてるのかも…？と思います。

先程、価格表に対する問い合わせの返事が来ました。
定型文っぽいですが、以下に転載します。

To upgrade to the latest version A:M from any version is $99.00.

To upgrade a machine netrender is $50.00 or $99.00 or a unlimited netrender
You need to have the current AM CD in order to upgrade your dongle.


Full unit $299.00
Upgrade $99.00 from any version of A:M

New 3 machine netrender(dongle) $150.00
upgrade 3 machine netrender(dongle) $50.00

New unlimited machine netrender(dongle) $500.00
Upgrade unlimited machine rentrender(dongle) $99.00
(You need to have the correct AM CD if you wan to upgrade your dongle)

All prices are USD.

If you have any other questions please feel free to ask.


それとなく、「コンテスト入賞者は云々」についても、
噂話（冗談話）が出ている、と書いてみたのですが、
軽く流されたみたいです・・・当たり前ですね。（＾＾；

ども、確認ありがとうございます。

うーん、この書き方だと
CDの購入はunlimitedでは必須なのは判るのですが
3machineで必要かが微妙ですね(^^;)
もしかして、こういうあいまいな記述しか無いので
有無に関しては、担当者が勘違いしている可能性があります。
もしくは僕の説明が悪くて先方が勘違いしたのか。

表にして対応を明確にしたほうがよさそうですね


それから。ちょいと気になったのですが、
昨年、NetRenderをアップデートしたときにアートウエア経由でCDをもらってません。
価格でいうと$149の方が納得いきますが
商品内容的にはCD無しの$50なので、どっちがどうなのか？？(^^;)

おお、Kusakabeさんちゃんとした値段表もらえてるじゃないですか。
この値段表すごいですよ。


私がもらった3ライセンス版についての回答です。
upgrade from any pervious version is $99.00. A 3 slave render is $150.00
to upgrade that every year it is $50.00 but you also need to upgrade the
software first. SO it would be $99.00 for the AM2006 CD + $50.00 for the
upgrade of the netrender you can not just upgrade the netrender every year.

3クライアント版も、ネットレンダーだけのアップグレードはできないとはっきり書かれているので、
やっぱりHIRO.PONさんのは特例か手続きミスのどっちかです。
で、特例ならちゃんとそう言ってくるはずだし、KEY-CDが手元にあるはずです。
アートウェアからKEY-CD買った誰かと勘違いされてる可能性は無視できないと思いますが
後から「やっぱりKEY-CD買ってください」と言われた時には応じないといけないので、
もう1度確認した方がいいと思います。

特例なんかあったらすごいんですけどねぇ(苦笑)


みたいな感じで訊いてみようかとも思っていますが
どうでしょう？
何分、翻訳ソフトな人間なので添削してくださると幸いです。

とりあえず
質問用の一覧表
これで訊いてみました。
downgradeなんてあるのかなぁ？？とも思うのですが。

ども、返信が来ました
空欄は埋めてくれませんでしたが(^^;)
表は正しいらしいです。

で、CDの購入に関してですが
本来はCD内になるデータが必要なので買ってもらうというルールなのですが
今年のCDは特にデータが変わってないし、輸送費が$40もかかるので
免除してもいいかと判断したそうです。
で、必要だと思うなら購入してくださいとの返信もあり。

うーん、アートウエアの件を聞いたりしたので、必要以上に気を使わせちゃったのかも。

買わないですむなら、そりゃうれしいんですが
自分の場合はCDはver10の頃のものしか持ってないので
通販申し込んどきましょうか。