確かにやってみるとこんな表示になって元には戻せませんね。
v10.5r, v11.1aでも同様の不具合があるようです。
ドラッグ後のツリーの表示が多少怪しいですし、
一度ドラッグしてしまうとデータ破壊か、
元に戻そうとしていじっているとハングアップかのどちらかになるので
明らかにバグがあると思います。
これはさすがにHash社も直してくれるはずです。
バグ報告は報告後どんな扱いになってるのか詳しく分かる
AM:Reportsがお勧めです。
ドラッグが何かの機能かどうかですが、
v10.5からずっとこの状態のようなので、
機能は無いけどドラッグ可能という状態で配布されているのだと思います。
リレーションシップに関係するものは全体的に
何か複雑で多少怪しいような気もしますが。