２００６年版のディスク入手したばかりなんですけど
突然アートウェアがアニマスから撤退とは・・・
本家のハッシュの方も何だか大変みたいで
我々日本のユーザーもアニマスから他のツールに
乗り換えないと駄目なんでしょうかね？
このままアニマス使い続けたいのですが日本語化
されて無いと使いづらいし・・・トホホ

今の所、そんなに悲観する事は無いと思います。
まあ国内代理店が無くなったらひとまずは終わりだし、
ここから復興するのは非常に難しいとは思いますが、
アニマスを使い続ける事は十分可能だし、マイナーで人の少ない分野としては
全然恵まれてますし、かなり希望が残っている方だと思いますよ。

○日本語版はHashとやりとりしてリソースを翻訳すればいいので何とかなるはず

○日本語ドキュメントは、翻訳すべき情報があるならば何とかなる
(翻訳すべき情報自体が無くて、Hash Forumのこぼれ話みたいなのにも注目してないといけないので…)

○開発元のHash社は映画を作るプロジェクトで盛り上がっていてまだまだ元気な感じだし、
プロ市場を押さえていなくてもユーザーから毎年99$取る、
他には無いシステムができあがってるので案外強いのかも？
(アメリカでも教育用途で売ってるみたいだし)

○クレジットカードがあればHash社から問題無く、しかも安く買える
(ネットレンダーのアップグレードまでやって、やり方紹介したいと思います)

やっぱり、国内代理店が無いのと、決済がクレジットカードのみになってしまう
というのが弱点になってくると思います。

まったくもって大変な事になりました。

本来、金を払ってるお客様がやる義務はないと百も承知で、
アニマス愛ゆえに、微力ながら何かしたいと思ってる者です。
（それに…私事ですが、私は今度かなり長い作品を
アニマスで作ろうとしてますので、他人事ではないんです。）
今回の事を「単に日本の代理店が消えただけ」と
楽観的に捉えるのは間違っていると思います。
これがアニマス本体の「終わりの始まり」になるのは
充分にありえると思ってます。

個人で海外から購入というのは、ある程度ＦＡＱなどを
作れば、既存ユーザーにとっては
それほど大きな障壁ではないかもしれませんが、
新規ユーザーにとっては「何を好き好んでそんな面倒な…」と
思うことでしょう。他にもツールはいくらでもあるわけですから。
今後、新規ユーザーは激減し、同時に既存ユーザーも他ソフトへ
徐々に移行していく可能性は高いです。
遠い国で作られてるアニマスの体質を変える事が
こんな島国からどこまでできるかは不明ですが、
我々なりにやれる事くらいはやるべきではないか、と思っております。

もし良ければ、このスレッドを今後、我々がどう動いていくかの
意見交換の場にできれば、と思っております。

ひとまず、私ＳｈａｏＧｕｅｅ.Ｃｏｍと、ご存知ヘビーユーザーの
ＨＩＲＯ.ＰＯＮさんのやり取りをここに転載します。
これをとっかかりに、皆さんでご意見を自由に書き込んでいただけたら、と
思います。

宜しくお願いします。

***********以下、HIRO.PONさんのブログから引用**************

アニマスの日本代理店販売が終了するとのこと。
まぁ、ホントあんまり売れてなさそうですからねぇ。
残念無念。
あと、高橋さんご苦労様です。

まぁバグだのの問題はあったのですが
無かったとしてもXSIがあの価格じゃ日本じゃしんどいですし(^^;)

ただ、僕の中ではXSIとか考慮しても
ちくっと簡単なアニメを作るにはアニマスは良いソフトだと思っているので
なにかちくりと考えて見ますか。
時間があんまり無いんですが。

HIRO.PON が 23:05 に書いてみた記事。

コメント

まあ、時間の問題だろな、とは思ってたんですが。
国内にも比嘉さんを始め、一桁くらいだけども
業務として使用してる人間もいるわけですし、
何よりもアニマスが好きなわけで、
ここは本当に国内のアニマスユーザーが
団結するべき時なのではないかな、と思ってます。
国内におけるアニマスシーン（？）存続の為にも、
微力ながら俺も何かやれる事があったらやりたいと思ってます。
ヒロモトさんみたいな求心力のあるヘビーユーザーが
先頭に立って呼びかけてくれれば、
ある程度の動きは生まれるのではないか、と。

投稿者: アオキタクト＠ShaoGuee.Com | 2006年06月01日 00:03

まずは追悼飲み会から...ってオイ

さてどうしますかねぇ。
まずは、マニュアルなどのアートウエアさんの資産が今後どうなるのか
バージョン違っても結構使えますからね。
Hashが引き取ってくれれば、それでもよいのですが、消え去るのはちょっと勿体無いし。

購入自体はネット通販なら問題なくできるようなので
買った人は手続きと注意点をAnimasParkあたりにUPしていくとかでしょうか。
既にjenpyさんがUPしてくれていますが、テンプレート化しとくとかがいいかもですね。

ほかにも、やることは思いつきますが、マンパワーが足りないなぁ(^^;)

でも、個人的にはアニマスはダウンロード販売するのが一番良いと思うんですよねぇ
出来れば、30日程度の試用期間付で
ぶっちゃけXSIが試用ありでアニマスが無しじゃ勝負にならんですよ(^^;)

$299のソフトだと輸送費$40も馬鹿になりませんしねぇ
アプグレなんて$99だからHashの儲け意外で50%upなんてアホ過ぎです。

キーCDもなくして本体$199、アプグレは据え置きでもOK
六角ユーザー取り込むくらいのつもりでいいと思うのです。

コピー増えるとか気にするかもしれませんが、
それに、コピーユーザーでもいいのでもうちょいユーザーが居たほうが
賑やかなので売り上げにもつながると思うんですよねぇ。

まぁ希望ですけど(^^;)


投稿者: HIRO.PON | 2006年06月01日 21:41

全面的に賛成ですね。まったくもって、おっしゃるとおり。

こんな１ユーザーの声をどこまでシリアスに受け止めてくれるか、判ったもんじゃないですが、何らかの声をあげる最後のチャンスかもしれないですね。

ひとまず、ここで二人で密談しててもまるで意味ないんで、（笑）
アニマスパークの方で、ちまちま話していきますか。
良ければ、ここまでの書き込みをパークの方に転載して、そこからとっかかりとするのはどうでしょう？
動きが生まれるかどうか、やってみないと判らないですが、愚痴を言うだけじゃあ、先に繋がらないですし。

投稿者: アオキタクト＠ShaoGuee.Com | 2006年06月01日 23:10

>アニマスパークの方で、ちまちま話していきますか。
ういうい、そんなところですかね、
アートウエアさんにはニュースネタになるようなものが無いか
問い合わせ中なので、なにかあったらUPしますよ。

意見集約etc.はまず情報が落ち着いてからかなぁと思っています。
ただ、ちょいと身の回り云々でしばらく忙しくなる予定なので、
中心的に動くのは難しいところもあり....ちょいと困ったなぁと(汗)
うーん、タイミングがなぁ。

投稿者: HIRO.PON | 2006年06月02日 00:19

意見を纏めた上で、ＨＡＳＨに正式に直訴ってのは、まぁ、ゆっくりやれば良いと思うんです。
時間はかかるでしょうし、慌てなくてもそこまで早く船は沈まないでしょう。（苦笑）
ひとまず、動きを見せる事が重要です。
ここのやり取り、そっくりアニパに転載しますね。
で、ひとまず、現状でアニマスユーザーどんなことを考えてるか、ざっくり聞いてみるとこから始めてみましょう。

投稿者: アオキタクト＠ShaoGuee.Com | 2006年06月02日 00:51

お。早速jenpyさんとちょっと行き違い。（笑）
始めまして。ＳｈａｏＧｕｅｅ.Ｃｏｍと申します。

えー、jenpyさんは比較的楽観視なさってるようですが、
私は正直、そうは思ってません。

HIRO.PONさんが仰るように、
「この際、コピーだろうが、ユーザー数そのものがもう少し必要」という
意見に賛同します。
いや、勿論、コピーを推奨するつもりなんて、ハナからないですが。

重要なのは「ある程度の数」ではないかな、と。
シーンそのものが存在しないような状態では、新規ユーザーは増えません。
ググってみて、呆れるほどユーザーサイトがなく、
ネット上にtipsやＦＡＱ、使用レポ等が無いツールをわざわざ選択する
ユーザーはいないのではないか、と。メタセコなり六角でいいじゃん？と。

そして、新規がない以上、ユーザー数は緩やかに減っていく一方でしょう。
最終的に、国内でのユーザー数が完全に本国において
「無視するべき数」まで行った場合、我々国内ユーザーに
プラスになる部分は一つもありません。
トゥーンのバグなんて、いくらでも放置されるんじゃないでしょか。
あさっての方向に向かってアニマスが進化していって、
日本では壊滅状態になる可能性はありえます。

というか、もうちょっとだけ情緒の部分で言うならば、
「こんなに良いソフトなんだし、もうちょっとだけ広まって欲しいなあ」ってのが
根っ子にありますが。こりゃもう、ロジックを越えてますね。

ひとまず、そんなトコです。
私は技術的な部分はまるでわからないダメ文系人間ですので、
どこまで協力できるかは判りませんが、
なるべく、この件に関しては動きたいと思ってます。

長々とすみません。
皆さんのご意見をお待ちしてます。

ども、おはようございます（一寸寝ぼけ気味)
えと、現ユーザーのことを考えるのであれば、困るにしても致命傷ではないかもとは思います。
とはいえ、今得られている恩恵がすべてなくなるのは一寸困るので
そこは、ケアしたいところ、

でも、今後ユーザーが増えるか?とかの観点で考えると心配ですね。
初心者用ソフトなのに、いきなり海外通販ってのはやはり敷居が（＾＾；）
だから試用版＋ダウンロード販売なら勢いで買ったりもするので良いかなぁと思ったのです。

まぁHashに何か言うにしてもそこは分けたほうが良いと思うので

1)自分たちのための要求
2)アニマスの今後のための提案

という観点で考えたほうがいいかなとも思います。
ただ、どっちも簡単にうまくいくとは思わないので、熱くなりすぎないようにしましょう(^^;)


最後に個人的には今でもにアニマスは『パーソナル』な『アニメーション製作用』ソフトとしては唯一無比なソフトだとは思うんですよね。
今は価格帯で近い物が増えてきていますが、この2点を貫いているところは、やっぱり他のソフトとは違うと思います。
メジャーなソフトになってほしいとは思いませんが、3DCGアニメを作るにはやっぱり必要なソフトだと思うので
もうちょいとがんばってほしいなぁと思ったりしています(^^)

＞2)アニマスの今後のための提案

安定していたver.10.5 or 11.1あたりを　“日本語版に限り”　無償もしくはそれに近い形でで使用できるよう、HashとArtwareにお願いしてみてはどうでしょうか？無茶は承知ですけど。

アニマスが使いやすい、と言ってもいきなり英語版からは入れる新規ユーザーは皆無に近いと思います。
いまここでHashに思い切った手を打ってもらわないと、日本においてはゆるやかな死が待っているだけです。

ひとつの案ですが・・。

自分達のための要求としては
BTSなどの見直し（直接ハッシュにバグ報告しなければ
成らない為、誰が報告をやるの？とか）

新しいアニマスのマニュアルの製作（皆で一つ一つの機能を
分担してレポートしたものをまとめるとか・・・）

今後の為の提案としてはやはりハッシュに新しい
日本での代理店探しをしてもらいたいですね・・・；

Mike Stamm氏と何度かメール交換はしてるんですが、
今回、マーチンは随分と本気で
日本ユーザーとの関係を深めたいと思ってるようですよ。
「日本のユーザーにとってより良いものになるために必要なものは何か？」
要するに、日本ユーザーはどんな機能を欲しがってるか？
（特にＴＯＯＮ。）
マーチン自身も聞きたがってるとの事です。

皆がバラバラに言っても、効果弱いですし、
ここで皆の要求を纏めて、最終的に連名で出す、とかが
いいんじゃないでしょうか？

全部受け入れてくれるわけないんですが、
まあ､何かは動き出すのではないか、と。

以下、マイクからのメールから引用。

*******************************************

As you know, Artware has recently closed.
ご存知のとおり、アートウェアが撤退じゃん？
Martin Hash wants to improve relations with Japanese customers.
マーチンは日本のユーザーとの関係を密にしたいと思ってるよ。
But he can't understand the Japanese mind.
でも、彼は日本人の気持ちがわからないじゃん。
Martin wants to know:
"To make アニマス better for Japanese customers,what is most important?"
マーチンが知りたいのは…
「アニマスを日本ユーザーにとってより良いモノにする為に、
もっとも重要な事はなんだ？」って事なのよ。

Hash Inc is a small company.
ＨＡＳＨは小さい会社ですよ。
So, each year, they can only add a few　new features.
だから毎年ちょこっとずつしか新しい機能を足せない。
Now they are mostly fixing bugs.
最近はひたすらバグ直しばっかやってるしさ。
Martin understands the needs of American customers.
マーチンはアメリカのユーザーのニーズは理解してるんだけどもさ。
But Japanese customers have different thinking.
でも、日本のユーザーは違う考えがあるっぽいじゃん？
He's interested in learning about that.
彼はそれを知りたがってるわけですな。

それに、http://amfilms.hash.com/ 知ってる？
（訳注；ここはマイクが日本語で書いた文章です。）

Martin wants to know if the AnimasPark members are interested in a
Japanese version of this.
マーチンはA:M filmsの日本語版があったらどうよ？って考えてるっぽい。
日本のユーザーはそれあったら、嬉しい？要らん？

****************************************************************

以上。
（意訳ＢＹ俺。）

マイクも言うとおり、マーチンは結構本気で
日本ユーザーの意見を取り入れたいみたいです。
ひょっとしたら、今はアニマスを日本ユーザー好みに
方向付ける絶好のチャンスかもしれません。