v12.0sがアップデートされたので試してみたのですが、改善されてないですね。
これを仕様というのならトゥーンでHash Inc.に付き合う必要はなさそうな雰囲気です。
あれはどう見てもバグなんですけど。
（複数光源を設置して一つの光源からしかシェーディングと影が生じないのですけれども、実はスペキュラだけはその他の光源からも描画されたりしてます）

トゥーン/減衰では一見マトモっぽい絵が出てるんですけど、それでもかなり変ですよね。
先の問題を仕様とHash Inc.が説明するなら、他に改善アドバイスをしても全部「仕様」という返答で終わる気が。

近いうちにアニマスのトゥーンの描画状況をまとめてweb上で公開予定です。
他の人に勧められないですよね、これじゃ。
自分は安定バージョンで作画して公開してるので、見た人が最新版でも同じ事が出来ると誤解されても困るし。
日本語版パッケージに使われる国内ユーザーのイラストもv12では出力出来ないケースが多々あると思うので、そういう意味でも問題だよねぇ。。。