おー、ついにできあがったのですね。
どんな風になってるのかとても楽しみです。

でも、まず13.0kが起動時にこけるのをどうにかしないとうちでは見れない…

それはともかく、ja.lproj内のLocalizable.stringsなのですが、これって壊れてません?
このファイルのファイルフォーマット的に、textでutf-8が正しいはずなんですが、
エディタなどでまったく見ることができません。
(アニマス上だときちんと表示されるのかしら?）

無事表示されてる方のレポを是非。