06/10/17日、再アップ後のv13.0lでCocoaパートの日本語リソースファイル（ ja.lproj )は、すでに同梱されているのを確認しました。これはテキストエディタでも開けるようです。

ただし、v13.0kは起動しませんでしたが、v13.0lはインストーラーからインストールさえできないので、きちんと正しくインストーラスクリプトが動作した場合に、日本語リソースが入るのか入らないのかわかりません。
また、Animation Master.lngのインストーラへの同梱は確認できませんでしたが、これも入るのか入らないのかは不明です。

v13.0l(インストーラ未経由）+1006版Animation Master.lngにて、日本語表示を確認しました。SSはこちら(jpeg/160KB)->http://www.sbrain.org/am13i_ja.jpg

ちょっと見切れてるところがやっぱりありますね。
また、日本語で起動していると、ツール＞カスタマイズ…を選択したときにクラッシュするのも確認しています。