DOWNLOADのページに書いた訳文とほとんど変わりませんが
これで大丈夫だと思います。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

1. Mac-ja.zipを解凍する。

2. "Animation Master.lng" を 「/Applications/Animation Master 13.0 folder」の中に入れる。

3 アニマスのソフト本体をFinderで表示し、コンテクストメニューの「パッケージの内容を表示」を選択する。

4. 「Contents」フォルダを開く。

5. 「Resources」フォルダを開く。

6. "en.lproj" と "ja.lproj" の２ファイルを「Resources」フォルダに入れる。

7. アニマスを起動する。

----------------
MOMONAI <momonai@animaspark.net>