こんばんわ、遅くなってすみません。
確か、設定は特に弄ってなかったように記憶していますので
（あくまで実験のつもりだったので）
パッチの分割は4でそれ以外は、デフォルトで良いのではないかと思います。

フォーマット変換に関してはmomonaiさんの方法も良いように思いますね。
また、Wings3Dはあまり使って無いのでわかりませんが
DXFにしろポリゴンデータを最終的に使うのであれば、
ポリゴンソフトでそれなりに弄ったほうが良いデータになると思いますよ。