ちょっとPCが壊れてしまったので、新規に組みました。
ササッと触った程度のレビューで申し訳ないですが、参考になれば幸いです。

AMDのCPU用マザーボードで、780GというチップセットのオンボードVGAで試してみました。
性能的には「ATI Radeon HD 3200」との事。
VGAドライバーなどは、マザーボード付属のを使用。買ってきたそのままという感じです。

アニマスはVer8.5p+のネットレンダーを使用。
自分のモデルデーターは全部破棄しちゃって無いので、
HIRO.PONさんの公開されてる学習モデル約6000CP程の人体データを拝借して試してみました。

まず、OpenGLの方は使わない方が良いかもしれませんね。
VGAのパフォーマンスを最高に設定した状態で、ワイヤー＋シェーディング画面にしてCPを動かしたらパソコンがブラックアウト＆フリーズしました…。
Direct3Dの方は、特に描写破綻する様なこともなく使えるように思いました。
ただ、CPの表示が若干かすれて見えます。

VGAのパフォーマンスを最低ランクにし、Direct3D設定でアニマスの表示分割数を4に設定、
約6000CP程のモデルをモデリング画面で動かしたときのFPSは、
ワイヤーフレームだけの時は30ほど。ワイヤー＋シェーディング描写で15ほどでした。
表示分割数4以上は描写がカクカクするので実用には向かないと思います。
Direct3DのDevice設定はRGB Emu固定でした。

Ver13では、OpenGL設定で以前のPC環境(RADEON X800 XT)と同じパフォーマンスで使える感じがしました。
同じモデルを表示させた時のFPSはVer8.5p+の2倍ほど。
ただ、Direct3D設定Hardware(HAL)では表示にラグが発生し、Software(REF)では表示不能になります。

オンボードのRadeonでこれだと、GeForce系のオンボードVGA(GeForce 9300)でも問題なく使えそうですね。

環境は以下の様な感じです。
OS :WinXP
CPU:AMD X3 720
Mem:8GB
VGA:オンボード（780G）メモリ割り当て512MB